21 saat önce
#1
Mevlânâ ile özdeşleşmiş bu meşhur dörtlük:
Gerçek ne?
Mevlânâ uzmanlarının büyük çoğunluğu bu rubâinin Mevlânâ'nın eserlerinde (Mesnevî ve Dîvân-ı Kebîr'in güvenilir nüshalarında) bulunmadığını belirtir. Rubâinin, Mevlânâ'dan yaklaşık iki yüzyıl önce yaşamış İranlı sûfî Ebû Saîd-i Ebu'l-Hayr'a nispet edildiği ifade edilir.
Neden Mevlânâ'ya mal edildi?
Mevlânâ'nın hoşgörü ve sevgi vurgusuyla uyumlu olduğu için zamanla ona atfedilmiş ve özellikle 20. yüzyılda turistik tanıtımlarla yaygınlaşmıştır.
Mevlânâ'dan gerçek bir söz:
Mevlânâ, Mesnevî'nin girişinde ney'in dilinden ayrılığı anlatır: "Dinle bu ney nasıl şikâyet ediyor, ayrılıkları nasıl hikâye ediyor..."
Başka yanlış atfedilen sözler biliyorsanız paylaşın, birlikte araştıralım.
Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
İster kâfir, ister mecûsî, ister puta tapan ol, yine gel...
Gerçek ne?
Mevlânâ uzmanlarının büyük çoğunluğu bu rubâinin Mevlânâ'nın eserlerinde (Mesnevî ve Dîvân-ı Kebîr'in güvenilir nüshalarında) bulunmadığını belirtir. Rubâinin, Mevlânâ'dan yaklaşık iki yüzyıl önce yaşamış İranlı sûfî Ebû Saîd-i Ebu'l-Hayr'a nispet edildiği ifade edilir.
Neden Mevlânâ'ya mal edildi?
Mevlânâ'nın hoşgörü ve sevgi vurgusuyla uyumlu olduğu için zamanla ona atfedilmiş ve özellikle 20. yüzyılda turistik tanıtımlarla yaygınlaşmıştır.
Mevlânâ'dan gerçek bir söz:
Mevlânâ, Mesnevî'nin girişinde ney'in dilinden ayrılığı anlatır: "Dinle bu ney nasıl şikâyet ediyor, ayrılıkları nasıl hikâye ediyor..."
Başka yanlış atfedilen sözler biliyorsanız paylaşın, birlikte araştıralım.
♥ 0